{"id":7130,"date":"2026-05-04T10:57:04","date_gmt":"2026-05-04T08:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/zenei-eloado-2026\/outdoor-cinema-hogyan-tudnak-elni-nelkuled\/"},"modified":"2026-05-04T15:42:07","modified_gmt":"2026-05-04T13:42:07","slug":"outdoor-cinema-hogyan-tudnak-elni-nelkuled","status":"publish","type":"zenei-eloado-2026","link":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/zenei-eloado-2026\/outdoor-cinema-hogyan-tudnak-elni-nelkuled\/","title":{"rendered":"Outdoor Cinema: Hogyan tudn\u00e1k \u00e9lni n\u00e9lk\u00fcled?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"96\"><strong>The film will be screened with English subtitles.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"96\">What connects the past to the present? Love, of course. And music. But only if it\u2019s really good.<\/p>\n<p data-start=\"98\" data-end=\"428\">Lili is a typical girl of our time: lonely, and trying to convince herself that she\u2019s fine with it. But one day, in her parents\u2019 apartment, she finds a bundle of old letters that her mother clearly never intended to show her. Naturally, she doesn\u2019t hesitate for long\u2014she starts reading, and the past comes to life before her eyes\u2026<\/p>\n<p data-start=\"430\" data-end=\"932\">\u2026a memorable summer in the early 1990s, when three close friends are vacationing at Lake Balaton. Of the three, only Eszter (Franciska T\u00f6r\u0151csik) wants to remain faithful to the stiff, uptight boyfriend she left back home. But her carefully planned life\u2014usually followed with almost engineering precision\u2014gets a bit tangled when she meets a guy (M\u00e1rk Ember) who is laid-back, funny, and has one more great quality: he plays in a band and performs with his friends at the Szigliget beach in the evenings.<\/p>\n<p data-start=\"934\" data-end=\"1155\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">What will come of it? Complications? Love? Jealousy? A few kisses? A few slaps? Even more kisses? At the very least. A summer by Lake Balaton reshapes the lives of a group of young people\u2014and even those of their children.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7147,"template":"","helyszin":[152],"nap":[16],"class_list":["post-7130","zenei-eloado-2026","type-zenei-eloado-2026","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","helyszin-toszinpad-en","nap-csutortok"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zenei-eloado-2026\/7130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zenei-eloado-2026"}],"about":[{"href":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/zenei-eloado-2026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"helyszin","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/helyszin?post=7130"},{"taxonomy":"nap","embeddable":true,"href":"https:\/\/ludovikafesztival.uni-nke.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nap?post=7130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}